惘憐庈桴 轎煤楷票躓宒渀眽劦陓洘

澱銓軓氈部APP唳-辣茩懂善☆澱銓軓氈部APP唳夥厙★

2019/09/21 02:05 陓洘晤瘍ㄩ57d3g5loh5xt2o37 扂猁隱晟
  • 鎗闖 PCB第蹋
  • 4816啋
  • 妀模/冪槨
  • 堤逤
  • 恓珂汜
  • 1462336714
  • 蚗艙庈弊籵拻踢釦
澱銓軓氈部APP唳彶翹脤戙ㄩ啃僅 刲僩 360   煦砅載眢換畦
砆①賡庄

ㄗ卼砯澱ㄘ▽陔貌扦峚杻詨▼孮帢鉏迤瑭櫸

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧筍婓厙釐隆絃耀宒狟,勤冞絃埜腔①錶,枑鼎督昢腔厙桴す怢掀妘こ汜莉冪茠氪載撿衄潼奪腔褫夔俶睿晞瞳俶,秪森茼蚕枑鼎隆絃督昢腔す怢創童脤桄翩艙痐甜輛俴雄怓奪燴﹝澱銓軓氈部APP唳祥徹ㄛ疏秞冪蚕萇赽蚘璃砃鱖痔扦暮氪蠹繞ㄛ恀枙窒璃蚕藝弊岊斛髜蝙梤腴章屎噩黨遞珗承牝旻莉﹝

輪,婓砱拫弊暱妀籀傑侐⑹瞼譴疏漆岈楊埏(砱拫)挐隙机瓚穸囀,砱拫妀模渴議咂匙價佴拊戮俋妀秪億昜帤偌埮ь壽竘楷腔扡俋漆奻億測偶璃淏婓机燴﹝

誘禍煦勦蕾撈蔚①錶奻惆冼銌蕩芴煦⑹﹝澱銓軓氈部APP唳蕉汜珨筒隍囮※謗痐§ㄛ茼眻諉ヶ厘蕉萸ㄛ蔚眈壽①錶豢咂掛苺腔冞蕉諒呇睿蕉萸馱釬刱悵玷撐蓔罊牁巠郈暱娵滷邪皞鞶狠奏奲醴暴腔桽え睿旯爺痐陓洘迵蕉汜掛佌靇郕侀啥畏溜牬騜暴輛部蕉彸ㄛ肮奀模酗麼冞蕉諒呇蕾撈必僭嬮兮ㄛ袧蕉痐善磁滔庈蕉彸埏硃域ㄛ旯爺痐善鼠假窒藷硌隅華萸硃域ㄛ狟珨部蕉彸觓湍硃域疑腔痐璃蕉彸撈褫﹝硒楊潼飭岆庈部潼飭窒藷﹝

勤趕匊邿佸騑鯬孚供忍瑤昃琚﹛﹛﹛﹛﹛﹛℅龑◇笢貌姘薺呇衪頗陓洘厙釐迵詢陔撮扲蚳珛巹埜頗萵翋峞﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛○翹妧鼒併つ梇亞姻諒撘м腄﹛◇奏介姨м:燭眥埜馱湍軗鼠侗腔妀珛贈躇(篲埭測鎢)甜觸瞳﹝澱銓軓氈部APP唳橾硌絳埜麻珂粽ㄛ婓笢勦挋偭10跺爛芛ㄛ藩瑙匐珨脹笭猁誹掁炮模社棉迠蚔諺妏棱齮爰矕騧瓟粗亹迠蚧卅癒Ⅲ媢刳奜钀妢﹜煦砅膘勦冪桄﹝婓栦翩艘懂,俋闖冞絃扽衾陔倰督昢耀宒,む掛窐褫眕燴賤峈絃奩粕こ換怀繚噤晊酗,俋闖冞絃埜茼眈絞衾絃泆督昢埜,秪む植岈諉揖眻諉踸硱備殿贏尤,茼迵絃泆督昢埜猁⑴眈肮,奻詣ヶ域燴翩艙勍褫痐﹝

楊埏玴炒狩麮儦楰奿奜邦ワ楷韁粔覃脤鍔樟哿勤陝氿もЧ潮郫硌諷輛俴場祭覃脤﹝澱銓軓氈部APP唳扡偶磁肮絞岈冞邦釬斜婖樑俴峈輛俴ぷ晥俶萸僻ㄛ峊毀妀珛耋肅菁盄ㄛ峊掖剴陓埻寀﹝

藝弊薊磁滄俴埜衪頗楷晟佽勾慬飽卞珖嫌佽ㄛ洷咡疏秞割ь睡奀﹜蝥庢A秷啪絲嬬穔撕噿救椹埮偕恀救臗狐蹎蝙桴笴迂芋ˇ銓軓氈部APP唳磁滔庈詢眥埏苺煦濬蕉彸恅趙匼窐蕉彸衾3堎24梖鹿俇傖﹝劉斯路資深評論員蔡英文在台灣爭奪下一屆大位人士的民調中一直處於落後狀態,她為了保住最高權力可謂不擇手段。其中最為重要的是利用中美貿易戰的大環境,打美國牌,傍美國鷹派,不斷衝擊「一個中國原則」的紅線。蔡英文自以為得計,孰料實則結果必定是搬起石頭砸自己的腳,不會有好下場。美鷹派頻打「台灣牌」衝擊紅線近期台灣與美國關係出現了很多「首次」,包括首次將台灣及美國並行納入官方機構名稱、首次實現美台斷交後同白宮國安顧問的會晤、首次台美共同與邦交國官員會晤。近一個時期,特朗普在中美貿易戰中除「極限施壓」之外,還頻頻打「台灣牌」制約北京。美國國會通過了象徵意義堪比《台灣關係法》的《台灣旅行法》,並將未獲通過的《台灣安全法》條款寫入《國防授權法案》。美國國會親台議員也借機加大了訪台的頻率。特朗普的鷹派幕僚、白宮國安顧問博爾頓同台灣「國安會議秘書長」李大維5月在華盛頓的秘密會晤,直接衝破美台之間不允官方接觸的紅線。博爾頓2018年曾計劃訪問台灣,但因特朗普政府當時忙於同朝鮮領導人金正恩會晤,在朝鮮事務上有求於中國,故而這一計劃最後被迫取消。此次博爾頓在華盛頓秘密會晤到訪的李大維,實際上是通過實際行動執行國內新通過的《台灣旅行法》,以踩「紅線」的方式向北京施壓。博爾頓一直在美國政壇扮演好戰角色。博爾頓擔任國安顧問前後,基本上都在推行自己的理念,包括宣揚「中國軍事威脅論」。最重要的是,博爾頓一直質疑美國的「一個中國」政策,傾向於將台灣納入美國第一島鏈,在台灣駐軍,給予美軍在亞太部署的更大靈活性和機動性。蔡英文政府一方面公開宣傳維持兩岸現狀,現在又在行動上和博爾頓這樣的好戰人士保持熱絡,並將其視為台灣在「外交」上取得的成績,只會挑動兩岸神經,為台海局勢增加不穩因素。「台獨」必然導致戰爭已成島內共識事實上,自從去年「九合一選舉」蔡英文領導的民進黨大敗,她不得不辭去民進黨主席之後,民望一直低企於二成多,從年初至今一系列民調結果都顯示,她若然堅持參加明年的大位之戰,不但輸給同陣營的賴清德,也輸給白色的柯文哲,以至敗於韓國瑜和郭台銘手下。故此,蔡英文表現得異常焦慮,不斷使出陰招,包括在民進黨內部為了使自己能夠打贏賴清德,不斷修改民進黨的初選遊戲規則,包括一再推延和修改民調的取樣選項等等。至於對美,蔡英文更是「投懷送抱」,藉美國打「台灣牌」而大打「美國牌」,到了無所不用其極的地步。在特朗普與金正恩會晤之時,蔡英文還要求與特朗普再次通話。只是,特朗普礙於其時還有求於北京予以拒絕。筆者認為,蔡英文在此次台灣大位之爭本來就有二大死穴:第一,就是和大陸對抗,搞不好兩岸關係,使馬英九時代兩岸營造的和平發展局面被嚴重破壞,韓國瑜掀起的「韓流」說明島內的主流民意還是經濟民生為上,這也是蔡英文民意低迷的原因;第二,蔡英文還背負了「廢核」的包袱,不可能改變台灣缺電的瓶頸而制約島內工業再起飛。就此,偏偏被藍營抓住,要求重啟「核四」。故此,蔡英文對台灣主流選民的不可改變的烙印就是無法搞好經濟民生。所以,她只能求救美國,問題是,這樣將更加把台灣推向危險的邊緣。「台獨」必然導致戰爭。這,其實在台灣島內也形成了共識。筆者相信,蔡英文大傍美國鷹派,肆意衝擊兩岸關係的紅線,已經引起台灣主流民眾的焦慮。老百姓不是傻子,他們知道蔡英文上台之初口口聲聲「維持現狀」,就是不能像李登輝引發台海危機和陳水扁被美國視為「麻煩製造者」那樣。可是,如今蔡英文卻似乎圖窮而匕首現,實際是往自己原來也不願去的坑裡跳。如此,台灣善良的民眾會支持她嗎?再者,美方其實也還有明智派存在,也不是任由鷹派為所欲為。美國熟知兩岸政策的包道格日前登門拜會高雄市長韓國瑜,包提醒台灣不要做一個「意外製造者」,韓國瑜則說他絕不會帶領2,300萬人走向危險道路,台灣絕對不能當麻煩製造者。這也說明,蔡英文也是美國隨時可能拋棄的棋子。

澱銓軓氈部APP唳-陓洘芞え

澱銓軓氈部APP唳潠賡

恘汜

楷票奀潔ㄩ2009/21 02:05
陓蚚暮翹

24奀幗雄載陔訧捅